|
Rubriques
Liens
|
Home
| Album-Photo
| Contact
|
MERRY CHRISTMAS et LE CERVEAU D'HALLOWEEN
Titre : LES AVENTURES FANTASTIQUES DE ROBERTO
Dans :
« MERRY CRISTMAS, HALLOWEEN »
51ième épisode
Roberto (Ecrivain aventurier)
Miss Maryl
Andy Louis Georges (Etudiant)
Halloween la sorcière
Le Fils d’Halloween
Freddy Coolmann (le facteur)
Irina Popescu (femme de ménage)
Pippo Presto (fiancé de lrina Popescu)
Lieu: dans le phare de Milwaukee, au bord du lac Michigan. (Wisconsin - U.S.A) Genre: Comédie Fantastique
EPISODE 51 : « MERRY CHRISTMAS, HALLOWEEN » (2002)
Deuxième partie de la pièce « Dear Halloween, mon amour » (8 pers)
Auteur: Emilien Casali
PROTECTION SACD (Société des Auteurs Compositeurs Dramatiques) - dépôt d'enregistrement
Contact : Emilien CASALI– (France)
e-mail : casali-emilien1@orange.fr
http://emiliencasali.populus.ch/ - http://biblioscolaire.populus.ch/
http://compballadins.populus.ch/
CLIQUEZ SUR LA PHOTO ET DECOUVREZ L'EPISODE 50 avec des illustrations:
PROLOGUE
Roberto / Andy / Irina
L’Action se déroule dans le phare de Milwaukee…
(24 décembre), en début d'après-midi...
Roberto et Andy vont interpréter les personnages d'Othello et de Iago dans la pièce "Othello" de Shakespeare
(Atte 3 / Fin de la Scène 3)
Roberto (entre, suivi d'Andy) :- "Donne-moi une preuve vivante qu'elle m'est infidèle.
ANDY :-Je n'aime pas cet office; Mais puisque je suis entré si avant dans cette cause, Poussé par une folle honnêteté et par l'amitié, Je vais continuer. Dernièrement, j'étais couché avec Cassio Et, tourmenté d'une rage de dent, je ne pouvais dormir. Il est une espèce d'hommes dont l'âme est si relâchée Qu'en leur sommeil ils marmonnent leurs affaires; De cette sorte est Cassio. En mon sommeil je l'ouïs dire : "Douce Desdémone" ! Soyons prudents, cachons nos amours !" Et alors, seigneur, il me prenait et m'étreignait la main, S'écriait : "Douce créature !", puis m'embrassait avec force Comme pour m'arracher par leurs racines les baisers Eclos sur mes lèvres; puis il posait sa jambe Sur ma cuisse, soupirait, m'embrassait et à ce moment Cria : "Maudit destin qui te donna au More !"
ROBERTO :- Oh ! Monstrueux ! Monstrueux !
ANDY :- Mais ce n'était que son rêve !
ROBERTO :- Mais cela dénotait une conclusion accomplie déjà; C'est un subtil indice, bien qu'il ne soit qu'un rêve.
ANDY :- Et cela peut aider à grossir d'autres preuves qui n'ont que mince consistance.
ROBERTO :- Je la mettrai en pièces.
ANDY :- Oui, mais soyez sage; nous ne voyons encore rien de fait; Elle peut être honnête encore. Dites-moi seulement:
N'avez-vous parfois vu un mouchoir Brodé de fraises dans les mains de votre femme ?
ROBERTO :-Je lui ai donné un tel mouchoir; ce fut mon premier cadeau.
ANDY :-Je l'ignore; mais avec un tel mouchoir... Je suis sûr que c'était celui de votre femme. Aujourd'hui j'ai vu Cassio s'essuyer la barbe.
ROBERTO :-Si c’est celui-là... Si c'est celui-là ou tout autre qui fût à elle, Cela parle contre elle avec les autres preuves.
Irina apparaît en haut des escaliers et observe la scène en silence.
ROBERTO :-Oh ! Que ce coquin ait quarante mille vies !
Une seule est trop pauvre trop chétive pour ma revanche.
Maintenant, je vois que c’est vrai. Regarde, Iago, ici:
Tout mon fol amour je le souffle comme ceci vers le ciel... Il s'est envolé. Lève-toi, noire vengeance, hors ton ancre creux.
Cède, O mon amour, ta couronne et ton trOne dans le coeur
A la haine qui tyrannise ! Gonfle-toi, mon sein, avec ta charge,
Ta cargaison de langues d'aspics !
ANDY :-Oh ! Mais ! Contenez-vous !
ROBERTO :-Oh ! Le sang, le sang, le sang !"(Puis il applaudit)-Ca y est, c'est dans la poche !
ANDY :-Quelques petites imperfections, tout de même.
IRINA :(descend les escaliers en applaudissant, puis accourt au devant de Roberto)-Comment allez-vous, monseigneur ?
ANDY :-Ce n'est pas le moment, Irina...tu ne vois pas qu'on répète.
ROBERTO :-Laissse-la faire, Andy ! Je t'en prie, ne dis rien. Bien. Allez-y, Mademoiselle !
Fin du prologue
---------
Acte 1 / Scène 1
Roberto / Irina / Andy / Pippo Presto / Miss Maryl
Andy s'assoit par terre.
Irina et Roberto vont interpréter les personnages de Desdémone et d'Othello dans la pièce "Othello". de Shakespeare (extrait de l'Acte 3 / Scène 4)
IRINA :-Comment allez-vous, monseigneur ?
ROBERTO :-J'ai un vilain mauvais rhume qui me fait souffrir; prêtez-moi votre mouchoir.
IRINA :-Voici, monseigneur.
ROBERTO :-Celui que je vous ai donné.
IRINA :-Je ne l'ai pas sur moi.
ROBERTO :-Vous ne l'avez pas ?
IRINA :-Non, vraiment, monseigneur.
ROBERTO :-C'est un tort. Ce mouchoir, une égyptienne en fit don à ma mère. C'était une magicienne, elle allait presque jusqu'à lire Dans les pensées des gens; elle lui dit que tant qu'elle le garderait Elle resterais aimable et soumettrait mon père
Entièrement à son amour; mais si elle le perdait Où en faisait cadeau, les regards de mon père la tiendraient en haine et son coeur s'en irait quêtant De nouvelles amours. En mourant elle me le donna Et me dit : quand ton destin voudra que tu te maries,
Donne-le à ta femme. C1est ce que j'ai fait; prenez-en soin:
Qu'il vous soit aussi cher que la prunelle tendre de vos yeux;
Le perdre ou le donner serait un malheur au dessus de quoi que ce soit.
IRINA :-Est-il possible ?
ROBERTO :-C'est la vérité. Il y a un charme dans le tissu;
Une sibylle, qui en ce monde avait compté Deux cents révolutions du soleil, En a ourdi sa trame en sa prophétique fureur; Les vers étaient sacrés qui filèrent cette soie;
Elle fut teinte d'une liqueur extraite par art de coeurs de vierges."
ROBERTO :-(fait le baisemain à Irina)-Toutes mes félicitations, Irina ! Vous avez réussi\votre examen d'entrée. Soyez la bienvenue parmi nous !
IRINA :-C'est vrai, vous me prenez pour le rôle ? (Elle embrasse Roberto)
PIPPO PRESTO :(sort de la chambre et descend des escaliers rapidement)-Managia miseria ! Que fais-tu dans les bras de ce guignol, espèce d'allumeuse ? (Il gifle Irina)
IRINA :-Tu n'as pas le droit de m'interdire de faire du théâtre !
PIPPO PRESTO :(la gifle)-Fous le camp dans ta chambre ! (Elle va dans sa chambre)
ROBERTO :-En voilà des façons, Monsieur Pippo !
PIPPO PRESTO :(gifle Roberto)-Ferme-là, imbécile ! (Ille prend par le col) Maintenant, écoute-moi bien: si je te vois encore tourner autour ma fiancée, je te casse la figure !
ROBERTO :-Autrefois, tu étais beaucoup moins agressif, Pippo. C'était à Florence, t'en souviens-tu ? Tu étais doux comme un agneau, aimable comme tout, docile comme un foc...
PIPPO PRESTO :-Quoi ? C'est moi que tu traites de "Finocchio" ?
ROBERTO :-Ce n'est pas ce que je voulais dire.
PIPPO PRESTO :-Tu m'as traité de "Finocchio" !
ROBERTO :-Pas du tout !
PIPPO PRESTO :-Je te dis que tu m'as traité de "Finocchio" !
ANDY :-Il vous a traité de "Finocchio" ?
PIPPO PRESTO :-Il m'a traité de "Finocchio" !
ANDY :-Il vous a traité de "Finocchio" ?
PIPPO PRESTO :-Il m’a traité de "Finocchio" !
MISS MARYL : (sort de la cuisine)-Le thé est servi, mes amis ! (Elle embrasse Pippo sur la joue) Comment allez-vous, mon cher ? Vous prenez le thé avec nous ?
PIPPO PRESTO :-Porca miseria ! Porca miseria ! (Pippo retourne dans la chambre)
ANDY :-Tu l'as échappé belle", Roberto ! Ce type est un fou furieux.
ROBERTO :(se tient joue) -Il s'assagira avec le temps.
ANDY :-Bonne chance !
MISS MARYL :(les entraîne dans la pièce d'à coté)-Le thé est au jasmin; je l'ai préparé avec amour ! Vous reprendrez vos répétitions plus tard...
Fin de la Scène 1
----------
Acte 1 / Scène 2
Le fils d'Halloween / La sorcière Halloween.
LE FILS D'HALLOWEEN :(entre, suivi de la sorcière)-La petite roumaine m'enflamme le coeur, ma mère !
HALLOWEEN :-Attends, mon bébé ! Pas si vite, pas si vite !
LE FILS D'HALLOWEEN :-Je souhaite la prendre pour épouse.
HALLOWEEN :-Tu pourrais embrasser ta mère.
LE FILS D'HALLOWEEN :(à lui-même):-Elle est si bonne, si désirable, si parfaite, si pure !
HALLOWEEN :-Qu'attends-tu pour embrasser ta mère ?
LE FILS D'HALLOWEEN :(à lui-même)-Seulement voilà...il semblerait que quelqu’un d'autre l'aie conquise avant moi.
HALLOWEEN :-Ressaisis-toi, mon fils ! Cette fille n'est pas pour toi. Et puis, tu as autre chose à faire, ne crois-tu pas ?
LE FILS D'HALLOWEEN :-Mais je la désire plus que tout au monde !
HALLOWEEN :-Elle ne me plait pas du tout.
LE FILS D'HALLOWEEN :(s'agenouille devant elle)-Si ce n'est pour vous, eh bien, dans ce cas, faites-le pour moi ! Je vous en supplie, acceptez que je prenne sa main !
HALLOWEEN :-Il n'en ai pas question.
LE FILS D'HALLOWEEN :(pleurniche dans les jupons de sa mère)-Consentez à ce que je la fasse mienne, ma mère.
HALLOWEEN :-Non.
LE FILS D'HALLOWEEN :(dans les jupons de sa mère)-Si !
HALLOWEEN :-Je vois...c'est un caprice.
LE FILS D'HALLOWEEN :(se relève)-J'insiste !
HALLOWEEN :-Que dieu fasse, puisqu'il en est ainsi !
LE FILS D'HALLOWEEN :-Vous acceptez ? (Il la prend dans ses bras et l'embrasse) Merci, ma mère, merci !
HALLOWEEN :-Mais encore faut-il que tu puisses la mériter, fiston.
LE FILS D'HALLOWEEN :-Vous dites ?
HALLOWEEN :-C'est d'un homme dont cette fille a besoin, et non d'une mauviette...comprends-tu ? Tu n'es pas tout à fait un mâle, mon bébé. C'est pourquoi, il va te falloir faire l'apprentissage de la vie pour le devenir.
LE FILS D'HALLOWEEN :-Et pourtant, ma mère, je suis poilu des bras et des jambes !
HALLOWEEN :-Cela ne suffit pas pour devenir un homme. Car, c'est dans le cerveau que ça se passe, mon bébé !
LE FILS D'HALLOWEEN :-C'est quoi un cerveau, ma mère ?
HALLOWEEN :-Hélas, ce dont tu ne possèdes pas, mon fils. Et dieu sait qu'il t'en faudrait un pour conquérir la belle Irina !
LE FILS D'HALLOWEEN :-Je veux en en posséder un, ma mère.
HALLOWEEN :-Si tel est ton désir, eh bien, qu'à cela ne tienne ! Tu commences ton apprentissage, ce soir.
LE FILS D'HALLOWEEN :-Vous plaisantez, ma mère...
Certainement pas le soir de Noël.
HALLOWEEN :-Justement, mon grand ! Ce sera l'occasion ou jamais, pour toi, d'établir un premier contact avec ta future épouse.
LE FILS D'HALLOWEEN :-Alors, dans ce cas, j'accepte ! Cependant, je ne puis me présenter à elle, ainsi vêtu.
HALLOWEEN :(le prend par le bras)-Ne t'en fais pas, bébé, j'ai l'habit qu'il te faut ! Suis-moi ! J'entends venir les autres ! (Ils sortent)
Fin de la Scène 2
---------------
Acte 1 / Scène 3
Roberto / Andy / Irina Popescu / Irina Popescu / Pippo Presto.
Roberto et Andy interprètent les personnages de Iago et d'Othello (extrait de la l'Acte 4 \/ Scène 1 - "Othello" (Shakespeare)
ROBERTO (entre, suivi d'Andy) :-Par le ciel, je l'aurais avec joie oublié. Tu dis ? Oh ! Cela revient sur ma mémoire
Comme le corbeau sur la maison pestiférée, Mauvais présage pour tout...tu dis qu'il avait mon mouchoir ?
ANDY :-Oui, mais que faire de cela ?
ROBERTO :-Voilà qui n'est pas bon.
IRINA :(se chamaille avec Pippo dans la chambre)-Je fais ce que je veux ! Je suis majeure et vaccinée.
PIPPO PRESTO :(dans la chambre)-Je ne veux pas que tu fasses du théâtre !
IRINA :-Va te faire foutre, "Finocchio" ! (Elle sort de la chambre)
PIPPO PRESTO :(la poursuit)-Reste ici, allumeuse !
IRINA : (descend les escaliers, l'oeil amoché, et se blottit dans les bras de Roberto)-Sauvez-moi, mon ami !
PIPPO PRESTO :(la tire par le bras et la gifle)-Va te coucher ! ROBERTO :-Je ne vous permets pas, Monsieur...
PIPPO PRESTO :(le gifle)-Finocchio, toi-même !
IRINA :(plonge dans les bras d'Andy)-Je t'en prie, Andy,
protège-moi !
PIPPO PRESTO :(la tire par le bras et la gifle)-Dans ta chambre, et que ça saute ! (Irina remonte dans sa chambre la main posée sur sa joue)
ANDY :-Le thé se trouve à la cuisine, Monsieur...
PIPPO PRESTO :(le gifle, puis remonte dans la chambre)-Managia, managia !
ROBERTO :-Reprenons les répétitions !
ANDY :(reprend sa scène, la main posée sur la joue) : Et alors si je vous dis que je l'ai vu vous faire outrage ? Que je l'ai entendu dire... comme ce genre de fripouilles Qui à force de poursuites importunes Ou par suite de quelque volontaire folie féminine Ont séduit et assouvi leur maîtresse, mais ne peuvent pas Se retenir de jaser...
PIPPO PRESTO :(dans la chambre)-Je ne veux pas que tu sortes de ta chambre.
ROBERTO :(continue de jouer sa scène, la main posée sur la joue)-A-t-il dit quelque chose ?
ANDY :- Oui, mon seigneur; mais soyez-en sûr, Rien qu'il ne soit prêt à nier.
ROBERTO :-Qu'a-t-il dit ?
ANDY :- Ma foi, qu'il avait... je ne sais pas ce qu'il a fait.
ROBERTO :- Quoi ? Quoi ?
ANDY :- Couché.
ROBERTO :- Avec elle.
ANDY :- Avec elle, sur elle; comme vous voulez.
ROBERTO :- Couché avec elle, couché sur elle ! C'est touché à son honneur que dire: elle couche... Couché avec elle !
PIPPO PRESTO :(sort de la chambre) Qui a couché avec elle ? (Il descend les escaliers et gifle Roberto) Réponds-moi, "Imbecile" ! Qui donc a couché avec elle ? Hein ? C'est toi ou c'est lui ? (Il désigne Andy)
ANDY :-Ni l'un ni l'autre, voyez-vous; nous jouons une pièce de Shakespeare...
PIPPO PRESTO :(gifle Andy)-Quoi ? Comment ça ? Tu veux dire que c'est lui qui a couché avec elle ! Où est-il ? Managia miseria ! (Il remonte dans sa chambre) Alors, comme ça, tu as couché avec Shakespeare !
IRINA :(dans la chambre)-Tu ne va pas bien, mon cher !
PIPPO PRESTO :(dans la chambre)-Je vais le tuer ! Je vais le tuer !
ROBERTO :(reprend son rOle, la main posée sur la joue)-Morbleu ! C'est dégoûtant ! Mouchoir, aveux, mouchoir !
Aux aveux, puis qu'il soit pendu sans confession !
D'abord, qu'il soit pendu ! Ensuite aux aveux ! J'en frémis !
La nature ne s'envelopperait pas d'une telle assombrissante fureur si ce n'était pour quelque avertissement. Ce ne sont pas des mots qui me secouent ainsi. Pouah ! Nez, oreilles, lèvres ! Est-ce possible ? Avoues-tu ? Le mouchoir ? O démon ! (Il s'agenouille)
ANDY :-Opère encore, mon poison, opère ! Ainsi sont pris les niais crédules; Et mainte digne et chaste dame ainsi de même,
Bien qu'irréprochable, trouve le blâme. Holà, ho, monseigneur ? Monseigneur; je vous appelle ! Othello !
IRINA :(sort de la chambre avec un oeil amoché, le poing serré)-Voilà qui t'apprendra, pauvre type ! Bien fait pour toi ! (Elle descend les escaliers) Je suis à vous, messieurs ! (Roberto est agenouillé; il agonise)
ANDY :-(elle lui-même)-Je trouve qu'elle insiste lourdement. (Il prend la sortie)
IRINA :-Où vas-tu, Andy ?
ANDY :-Je ne tiens pas à assister au massacre qui va suivre ! (Il sort)
Fin de la Scène 3
-----------
Acte 1 / Scène 4
Irina Popescu / Roberto / Freddy Coolmann / Miss Maryl.
Irina et Roberto vont interpréter respectivement les rOles de Desdérnone et d'Othello (extrait de la l'Acte 4 / Scène 2 - "Othello" (Shakespeare)
IRINA :(s'approche de Roberto)-J'espère que mon noble seigneur m'estime honnête.
Roberto :(agenouillé)-Oh ! Oui ! Comme en des abattoirs les mouches d'été Qui renaissent de leurs oeufs ! (Il se relève)
O mauvaise herbe que tu es, si aimablement belle et d'odeur suave Que les sens en souffrent...
Plût au Ciel que tu ne fusses jamais
née !
RINA :- Hélas ! Quel péché ai-je commis sans le savoir ?
ROBERTO :- Ce beau papier, ce cahier si magnifique, étaient-ils faits Pour qu'on y écrivit : "Putain" ? Ce que tu as commis, Ce que tu as commis, ... O fille publique ! Je ferais de mes joues des brasiers de forces Qui réduiraient en cendres toute pudeur Si seulement je racontais ce que tu fais !... Ce que tu as commis !... Le Ciel s'en bouche le nez, la lune ferme ses yeux; Les vents obscènes, qui baisent tout ce qu'ils rencontrent, Se tiennent cois dans l'antre profond de la terre Et ne veulent pas l'entendre; ce que tu as commis ! Impudente catin !
IRINA :-Par le Ciel, vous me faites un outrage !
ROBERTO :- Tu n'es pas une catin ? »
FREDDY :(entre, se dirige vers Roberto et lui met une gifle)-Je ne vous permets pas d'insulter ma copine, Monsieur !
IRINA :-Je t'en prie, Freddy, ce n'est pas le moment...
FREDDY :(la gifle)-C'est donc pour lui que tu m'as quitté l'autre jour.
ANDY :- (entre)-Laissez-la tranquille, Monsieur Coolmann !
FREDDY :(le gifle)-Toi, mêle-toi de tes oignons !
IRINA :(gifle Freddy)-Tu veux bien arrêter tes bêtises.
FREDDY :(la gifle à son tour)-Tu m'as trahi, femme !
ROBERTO :-Vous permettez, je suis son professeur...
FREDDY :(le gifle)-Et moi, je suis son ancien petit ami.
MISS MARYL :(surgit et gifle Freddy)-Laissez Roberto tranquille, facteur !
FREDDY :(la gifle)-De quoi je me mêle, madame !
ROBERTO :- (gifle Freddy)-En voilà des manières, Monsieur.
IRINA :(gifle Roberto)-Vous n'allez pas vous y mettre, vous aussi.
MISS MARYL :(gifle Irina)-Je vous défends de faire cela, Mademoiselle.
Dans la séquence qui va suivre, les personnages vont, tour à tour, administrer des gifles selon le déroulement suivant :
Premièrement : Freddy gifle Miss Maryl – Deuxièmement : Andy gifle Freddy¬ – Troisièmement : Irina gifle Andy – Quatrièmement : Roberto gifle Irina ¬Cinquièmement : Miss Maryl gifle Roberto - Cinquièmement: Andy gifle Miss Maryl - Cinquièmement : Freddy gifle Andy – Sixièmement : Irina gifle Freddy ¬Septièmement: Roberto gifle Irina et Miss Maryl - Huitièmement : Freddy gifle Roberto et Andy (La combinaison reste multiple)
Soudain, la sonnette retentit...
Tout le monde s'arrête de gesticuler.
Fin de la Scène 4
---------------------
Acte 2 / Scène 5
La sorcière Halloween (déguisée en fée du Lac) Le fils d'Halloween (déguisé en père Noël) Miss Maryl / Roberto / Andy / Irina / Freddy.
LE FILS D'HALLOWEEN :(à l'extérieur)-Le port de la barbe est vraiment obligatoire, ma mère ?
HALLOWEEN :(à l'extérieur)-Ce n'est pas le moment de réfléchir, crétin; avance !
Puis le Fils d'Halloween entre dans la pièce, déguisé en père Noël, suivi de la sorcière Halloween, déguisée en fée du Lac (longue robe blanche et grande coiffe à plume sur la tête)
HALLOWEEN :(entre en chantant)-Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel, avec tes jouets par milliers...n'oublie pas mes petits souliers ! ! ! ! (Elle tient une baguette magique en main)
LE FILS D'HALLOWEEN :(chante à son tour)- Petit papa Noël, quand tu descendras du ciel, avec tes jouets par milliers... !
HALLOWEEN :(lui botte les fesses)-Tais-toi, crétin ! (Puis) Joyeux Noël, les enfants !
IRINA :- (saute au cou du père Noël)-Bonsoir, père Noël ! (Elle l'embrasse)
LE FILS D'HALLOWEEN :-Voulez-vous m'épouser, belle Irina ?
HALLOWEEN :(lui botte les fesses)-Ce n'est pas le moment,
voyons !
MISS MARYL :(embrasse le père Noël)-La vie est belle, père noël ?
ANDY :(l'embrasse à son tour)-C'est vraiment sympa d'être passé nous voir, mon pote !
FREDDY :(tape sur l'épaule du père Noël)-Attention, vieux, ta barbe ne tient pas en place ! (Il lui recolle la barbe)
ROBERTO :(embrasse le père Noël)-Ravi de vous rencontrer, petit papa Noël !
HALLOWEEN :(tend sa joue)-Et moi, je compte pour du beurre ?
FREDDY :-Qui êtes-vous, madame ?
HALLOWEEN :-Je suis la fée du lac; j'accompagne le père Noël dans toutes ses expéditions.
FREDDY :-Je n'ai jamais entendu parler de vous.
HALLOWEEN :-Cette année, le gouverneur du Comté voulait mettre un peu de piment dans la farce, c'est pourquoi il fit appel à mes services.
ROBERTO :-(lui fait le baisemain)-Mes hommages, fée du lac !
MISS MARYL :-Je vais préparer du thé. A tout de suite ! (Elle sort)
ANDY :-Vous auriez pu sonner avant d'entrer.
LE FILS D'HALLOWEEN :(blottit contre Irina)-Ma mère n'en fait qu'à sa tête !
HALLOWEEN :(botte les fesses du père Noël)-Crétin !
ANDY :-Comment se fait-il que vous n'ayez pas votre hotte avec vous, Père Noël ?
LE FILS D'HALLOWEEN :-Ma mère nia pas voulu que je la prenne avec moi.
HALLOWEEN :(lui botte les fesses)-Espèce de crétin !
LE FILS D'HALLOWEEN :(lui tire la langue)-Ah ! Ah ! Ah !
HALLOWEEN :(lui tire la langue)- Ah ! Ah ! Ah !
FREDDY :-Vous êtes vraiment sa mère, madame la fée du Lac ?
LE FILS D'HALLOWEEN :-Je sais, ce n'est pas un cadeau.
HALLOWEEN :(le gifle)-Ferme-la !
LE FILS D'HALLOWEEN :-Ne recommence plus jamais, c'est compris ? (Il menace sa mère avec un grand couteau de boucher) Sinon je t'égorge !
HALLOWEEN :-Range ce couteau dans ta poche, immédiatement !
LE FILS D'HALLOWEEN :-Si je veux, ma mère, si je veux ! (II fait tomber sa barbe; Irina la ramasse)
La sorcière :-Mon pauvre ! Tu n'as vraiment rien dans le crâne.
ROBERTO :- (les sépare)-Du calme, voyons ! je vous rappelle que c'est Noël.
LE FILS D'HALLOWEEN :-Je fais ce que je veux, ma mère; je suis majeur et vacciné.
IRINA :(le prend par le cou)-Gardez votre calme, mon petit père.
LE FILS D'HALLOWEEN :-Voulez-vous m'épouser, belle Irina ?
IRINA :(Elle lui remet sa barbe)-Vous avez fait tomber votre barbe, mon cher.
MISS MARYL :(surgit avec un plateau sur lequel repose une théière et des verres à thé)-Le thé est prêt, mes amis !
Fin de la Scène 5
------------
Acte 2 / Scène 6
La sorcière Halloween (déguisée en fée du Lac)
Le fils d'Halloween (déguisé en père Noël) / Miss Maryl / Roberto / Andy / Irina / Freddy.
MISS MARYL :-Comment se fait-il que n'ayez pas votre hotte avec vous, mon petit papa Noël ?
HALLOWEEN :-Cette année, c'est moi qui fait apparaître les jouets avec ma baguette magique.
ROBERTO :-C’est très original !
LE FILS D'HALLOWEEN :(s'agenouille)-Voulez-vous m'épouser, belle 1rina ?
FREDDY :(bondit sur le père Noël et le gifle)-Tu vas arrêter de la coller comme ça, pauvre crétin ! (Le père Noël fait tomber sa barbe)
IRINA : (gifle Freddy)-Laisse-le tranquille, Freddy !
ANDY :-Ca commence à bien faire, Facteur ! (Il retient Freddy par le bras)
FREDDY :-Dans ce cas, je mien vais. (Il sort)
IRINA :-Bon débarras !
LE FILS D'HALLOWEEN :(sert Irina dans ses bras)-Tu m'enflammes le coeur, belle 1rina !
IRINA :(lui remet sa barbe)-Petit coquin !
LE FILS D'HALLOWEEN :-Tu as de beaux yeux, tu sais !
IRINA :-Vous aussi, père noël ! Oh, mon dieu, quelle horreur...le monstre aux yeux verts ! (Elle pousse un cri de terreur et s'évanouit) Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
MISS MARYL :(qui se porte au secours d'Irina)-Que lui est-il arrivé ?
ROBERTO :-1l semblerait qu'elle ait eu un malaise.
HALLOWEEN : (s'adresse à son fils)-Tu n'as rien à faire, mon bébé ?
LE FILS D'HALLOWEEN :(lui tire la langue)-Ah ! Ah ! Ah !
HALLOWEEN :(lui tire la langue)-Ah ! Ah ! Ah ! Ah !
ROBERTO :-(tape sur l'épaule de la sorcière)-Eh bien, père noël, qu'attends-tu pour distribuer les cadeaux ?
LE FILS D'HALLOWEEN :-Il faut demander cela à ma mère.
ROBERTO :-Eh bien, ma mère, qu'attendez-vous ?
ANDY :-Eh bien, ma mère... ?
MISS MARYL et IRINA :-Eh bien, ma mère... ?
LE FILS D'HALLOWEEN :-Eh bien, ma petite maman adorée… ?
HALLOWEEN :-Patience, patience, mes enfants !
LE FILS D'HALLOWEEN :(s'agenouille et prend la main d'1rina)-Voulez-vous m'épouser, 1rina ?
IRINA :-Le monstre ! le monstre ! (Puis elle s'évanouie)
ANDY :- (s'adresse au fils d'Halloween)-Tu deviens "lourd", mon pote !
HALLOWEEN :(s'adresse à son fils)-Je trouve que tu as la mémoire bien courter mon pote; Tu oublies qu'il te faut un cerveau pour l'épouser.
LE FILS D'HALLOWEEN :-Vous faites bien de me le rappeler ma mère.
HALLOWEEN :-Il est temps que tu deviennes un homme mon fils !
LE FILS D'HALLOWEEN :(lui tire la langue)-Ah ! Ah ! Ah !
ANDY :-Peut-on savoir ce qui se passer ma mère ?
HALLOWEEN :-Tu ne vas pas tarder à le savoir petit ! (C’est alors qu'elle reprend son apparence de sorcière)
ANDY :-Ah! Quelle horreur ! Mais qui êtes-vous ?
(Il se blottit dans les bras de Roberto, lui-même blotti dans les bras de Miss Maryl)
HALLOWEEN :-Tu ne me reconnais pas ? Je suis la sorcière Halloween ! J'attendais ce jour avec impatience.
LE FILS D'HALLOWEEN :-Je vous avais prévenu ce n'est pas un cadeau !
HALLOWEEN :-Toi non plus, crétin ! (Puis, d'un geste rapide, à l'aide de sa baguette magique, elle fait disparaître les habits du père Noël; son fils reprend son apparence d'origine)-Vas-y, mon fils, accomplis ta mission !
LE FILS D'HALLOWEEN :(menaçant)-Je veux un cerveau ! Je veux un cerveau !
La séquence qui suit se déroule au ralenti : Tout le monde s'enfuit, poursuivi par le fils d'Halloween, qui les menace avec son grand couteau; ce dernier intercepte Miss Maryl par le bras... puis...
HALLOWEEN :-Que comptes-tu faire avec elle mon fils ?
LE FILS D'HALLOWEEN :-J'ai l'intention de lui arracher son cerveau, ma mère.
HALLOWEEN :-Petit crétin ! Ce n'est pas celui d'une femme qu'il te faut, c'est celui d'un homme.
LE FILS D'HALLOWEEN :(lui tire la langue)-Ah ! Ah !Ah !
HALLOWEEN :(lui tire la langue)-Ah ! Ah ! Ah !
C'est alors qu'Andy déboule de la chambre, une mitraillette en main, et tire sur la sorcière et sur son fils. La sorcière s'envole rapidement. Puis Andy explose la citrouille... Après quoi, tout le monde reste figé dans la pièce.
MONSIEUR KING :(entre, le livre en main)-"Le lendemain, le repas de Noël fut un triomphe. Et dès lors l'incident fut clos...
(Il sort)
Fin de la scène 6
Fin de l'Acte 1
-------------
Epilogue
Roberto / Irina Popescu / Pippo Presto
Quelques jours plus tard, sur la scène
du "Milwaukee Art Theater".
Roberto et Irina interprètent respectivement les rôles de Othello et de Desdémone (extrait de la pièce "Othello" -Shakespeare – Acte 5 / Scène 2)
ROBERTO (entre, suivi de Irina) : Par le Ciel ! J'ai vu mon mouchoir dans ses mains. O femme parjure ! Tu changes mon coeur en pierre Et ce que j'ai résolu de faire tu me mènes à le nommer Meurtre, alors que je pensais à un sacrifice... J'ai vu le mouchoir.
IRINA :- Alors c'est qu'il l'a trouvé. Jamais je ne lui ai donné. Faites-le venir ici, Qu'il avoue la vérité !
ROBERTO :- Il a avoué.
RINA :- Quoi, mon seigneur ?
ROBERTO :- Que tu lui avais servi.
RINA :- Comment ? Criminellement ?
ROBERTO :- Oui.
IRINA :- Il ne dira pas cela.
ROBERTO :- Non, sa bouche est close; l'honnête Iago y a mis bon ordre.
IRINA :- Oh ! Ma peur devine: quoi, est-il mort ?
ROBERTO :- Auraient-il eu autant de vies que de cheveux, ma géante vengeance avait appétit pour elles toutes.
IRINA :-Hélas ! Il est trahi, et moi perdue ! Oh !
ROBERTO :-Ah ! Cà, putain ! Pleures-tu pour lui à ma face ?
IRINA :-Oh ! Bannissez-moi, mon seigneur, mais ne me tuez pas !
ROBERTO :-A bas, putain !
IRINA :-Tuez-moi demain; laissez-moi vivre cette nuit !
ROBERTO :-Ah ! Si vous vous efforcez...
IRINA :-Rien qu1une demi-heure !
Roberto (ramasse un oreiller) :-L'acte est en cours; il n'y a pas de pause.
IRINA :-Seulement le temps que je dise une prière !
ROBERTO :-C'est trop tard.
(Il se jette sur elle et l'étouffe avec l'oreiller)
PIPPO PRESTO :(monte sur la scène)-Managia miseria ! Je vais te tuer, Shakespeare ! Je vais te tuer ! Laisse ma fiancée tranquille ! (Il attrape Roberto par le bras)
Roberto se retourne et lui met une gifle...
Le rideau se baisse ensuite.
Fin de l'Epilogue
FIN DU 51-ième épisode
AFFAIRE A SUIVRE DANS LE 52ième EPISODE INTITULE : « DOCTEUR H STORY »
CLIQUEZ SUR LA PHOTO ET DECOUVREZ L'EPISODE 50 avec des illustrations:
CLIQUEZ SUR LE LIEN POUR ENTRER DANS LE WEB SITE DE L'AUTEUR : EMILIEN CASALI
|
(c) emilien casali - Créé à l'aide de Populus.
Modifié en dernier lieu le
6.09.2021
-
Déjà 3705 visites sur ce site!
|
|
